http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Introduction.csp


http://www.europass-italia.it/scelta2.asp



European
curriculum vitae
format


Personal information

Name

IBBA, Nicola Giacomo
Address

5, Via Borghi Mamo, 40137 Bologna, Italy
Telephone

00+ 39 051 18891327
Mobile

00 + 39 3470533858
E-mail

**nicola_ibba@hotmail.com**

Nationality

ITALIAN


Date of birth

20/07/1976

Work experience


Dates

1999 -
Name and address of employer

STUDIO E PROGETTO s.a.s.
Via Sardegna, 12 – Oristano, Italy.
Type of business or sector

Advice services for institutions and businesses
Occupation or position held

Translator
Main activities and responsibilities

Translations from Italian into English and vice versa of different types of texts (tourist guides of villages, local flora and fauna ect).
Translations of CD-rom.

Dates

14th May-14th August
Name and address of employer

Italian Ministry of Foreign Affairs, ITALIAN CULTURAL INSTITUTE, NEW YORK

686 Park Avenue, New York, USA.
Type of business or sector

Public
Occupation or position held

Internship at the Italian Cultural Institute of New York through competitive examination MAE-CRUI announced by the Italian Ministry of Foreign Affairs (MAE) and theConference of Italian University Rectors (CRUI).
Main activities and responsibilities

Support in the organisation of several events in the field of Music and Literature such as Italian and American book presentations.

Reorganisation of the music and literature archives.

Selection of music events for 2006.
Collaboration during the exams of Italian Language CILS.
Reception.

Dates

March –April 2005.
Name and address of employer

BRITISH COUNCIL
Corte Isolani, 8 – Bologna, Italy.
Type of business or sector

International organisation for educational opportunities and cultural relations.
Occupation or position held

Assistant to the Cambridge E.S.O.L. Local Secretary Assistente della responsabile servizio esami ESOL dell’Università di Cambridge
Main activities and responsibilities

Administration of Cambridge E.S.O.L. examinations. (YLE, KET, PET, FCE, CAE, CPE, IELTS).
Entry forms, Statements of Entry, Results, Certificates, Invigilation and Ushering.

Dates

January - February 2005
Name and address of employer

STUDIO E PROGETTO s.a.s.
Via Sardegna, 12 – Oristano, Italy
Type of business or sector

Advice services for institutions and businesses.
Occupation or position held

English teacher (basic English and Tourist English)
Main activities and responsibilities

English teacher (60 hours).

Dates

2003-2005
Name and address of employer

BRITISH COUNCIL
Corte Isolani, 8 – Bologna, Italy.
Type of business or sector

International organisation for educational opportunities and cultural relations.
Occupation or position held

Invigilator -Usher
Main activities and responsibilities

Invigilation and ushering during the Cambridge E.S.O.L. examinations. (YLE, KET, PET, FCE, CAE, CPE, IELTS).

Dates

January - February 2005
Name and address of employer

STUDIO E PROGETTO s.a.s.
Via Sardegna, 12 – Oristano, Italy.
Type of business or sector

Advice services for institutions and businesses.
Occupation or position held

English teacher (basic English and Tourist English).
Main activities and responsibilities

English teacher (40 hours).

Dates

January - February 2005
Name and address of employer

SOCIETA’ COOPERATIVA “IL SOLE”
Via Roma 35- Morgongiori (OR)- Italy
Type of business or sector

Institution for the development of the local Enviroment of Monte Arci Park, Sardinia.
Occupation or position held

Translator
Main activities and responsibilities

Translation from and into English of flora and fauna texts.

Education and training

Dates

4-11 September 2004
Name and type of organisation providing education and training

European School for Comparative Studies, Pontignano, Siena, Italy.
Principal subjects/occupational
skills covered

Program in the area of comparative studies on European literature “Synapsis” «Finestre – Windows – Fenêtres».
Title of qualification awarded

Certificate of Participation.

Dates

1998-2004
Name and type of organisation providing education and training

Alma Mater Studiorum- University of Bologna, Faculty of ForeignLanguages and Literatures.
Principal subjects/occupational
skills covered

English Language, English Literature, Spanish Language, Spanish-American Literatures, Cultural Studies, Comparative Literature.
Thesis in Theory and History of Literary Genres.
Thesis subject: the representation of homosexuality and homoerotic desire in modern literature, especially focusing on Edward Morgan Forster’s Maurice.
Title of qualification awarded

Degree in ForeignLanguages and Literatures. Mark 110/110 magna cum laude.

Dates

20-23 May 2004
Name and type of organisation providing education and training

University of Cambridge, United Kingdom
Principal subjects/occupational
skills covered

Literature and Image .Delegation of the University of Bologna, Faculty of ForeignLanguages and Literatures. Seminar organised by Cambridge-Bologna-Oxford universities and linked to Advanced Comparative Literature course- Bologna – professor. Remo Ceserani

Dates

November – December 2002
Name and type of organisation providing education and training

Archive Centre- King’s College, University of Cambridge, United Kingdom.
Principal subjects/occupational
skills covered

University research grant.
Research at the King’s College Archive Centre..Extended research on Edward Morgan Forster’s unpublished manuscripts and typescripts.

Dates

October 2002
Name and type of organisation providing education and training

British Library, London, United Kingdom.
Principal subjects/occupational
skills covered

University research grant.
Research on Edward Morgan Forster.

Dates

September 2000 – July 2001
Name and type of organisation providing education and training

University of Wales, Swansea, United Kingdom.
Principal subjects/occupational
skills covered

University grant Erasmus/ Socrates, ’University of Bologna. Attendance of lectures. Passed exams:
English Literature;
Tragic Drama;
Translation from Italian into English;
Spanish American Literature I;
Spanish American Literature II;
Advanced Spanish Language;
American Literature;
American contemporary history.

Dates

October 2000- June 2001
Name and type of organisation providing education and training

Swansea College, Swansea, United Kingdom.
Principal subjects/occupational
skills covered

English Language course: Cambridge E.S.O.L. Examination Preparation for CPE, (Certificate of Proficiency in English).
Title of qualification awarded

CPE, Certificate of Proficiency in English

Dates

October- December 1999
Name and type of organisation providing education and training

Dublin School of English, Dublin ,Ireland.
Principal subjects/occupational
skills covered

Advanced English Language course.
Title of qualification awarded

Certificate of Participation.

Dates

1996
Name and type of organisation providing education and training

Liceo Scientifico “Mariano IV d’Arborea” – Oristano, Italy.
Title of qualification awarded

High School Degree.

Personal skills
and competences
.

Mother tongue

ITALIAN


Other languages




ENGLISH
Reading skills

Excellent
Writing skills

excellent
Verbal skills

Excellent



SPANISH
Reading skills

Excellent
Writing skills

Good
Verbal skills

Good



FRENCH
Reading skills

Basic
Writing skills

Basic
Verbal skills

Basic

Social skills
and competences

  • Excellent ability of communication and teamwork especially developed during the internship at the Italian Cultural Institute where I often worked with other people.
  • Positive experience of living together in Italy, UK and USA.

Organisational skills
and competences.

During my job at the British Council of Bologna I used to coordinate team of invigilators and ushers thus developing a good experience in the administration of people.

Technical skills
and competences
.

Good knowledge of Microsoft Windows (3.10, 3.11, 95, 98, ME, 2000, XP).
Excellent ability in navigatine through the Internet.
Text Editor
Good knowledge of Microsoft Word.

Artistic skills
and competences
.

  • 1987-1990. Music course organized by the Sardinian Government.
  • Private flute lessons since 1983..
  • Good knowledge of classical music and opera.
  • In charge of sound effects and music in the drama Bloody Poetry at the Faculty of Foreign Languages and Literatures, University of Bologna, April 2000. a facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Bologna., Aprile 2000. Project coordinator professor Lilla Maria Crisafulli.

Driving licence(s)

B
Additional information


PUBBLICATIONS
Essay in Italian on window as a place for the emerging of desire in Forster’s Maurice and A Room with a View (“La finestra come luogo dell’epifania del desiderio in Maurice e A Room with a View di Edward Morgan Forster”,). Due to be published in the Proceedings of Synapsis 2004, in Finestre. Quaderni di Synapsis V. Atti della Scuola Europea di Studi Comparati. Pontignano, 4-11 settembre 2004, Firenze, Le Monnier, 2006.

REFERECES
  • Dott.ssa Renata Sperandio, cultural attaché at the Italian Cultural Institute, New York, USA, 686 Park Avenue, New York, NY, 10021.e-mail: rsperandio@italcultny.orgTel.(212) 879-4242 ex.323


  • Dott. Claudio Angelini, Director of the Italian Cultural Institute, New York, USA. e-mail:direttore@italcultny.orgTel. (212) 879-4242


  • Dott. Antonello Soro, STUDIO E PROGETTO s.a.s. Via Sardegna, 12 – Oristano. e-mail: nepha@tiscali.itTel. 0783-217068




Annexes





Pursuant to Article 13, Act 675/96 (Privacy Law), I hereby agree to the handling of my personal data.
Nicola Giacomo Ibba